Noch ein Psalm, in dem es um Feinde und um Rache geht… Hab inzwischen zu diesem Thema schon sehr viel geschrieben… Deswegen heute mal eine Verbindung mit dem aktuellen Tagesgeschehen: Die Schweizer verbieten per Volksabstimmung den Muslimen Minarette zu bauen. Da kann man viel drüber reden und diskutieren… und es wird auch deutlich, welche Ängste [...]

Diesen Psalm würd ich am liebsten auslassen. Es tauchen ja in den Psalmen immer wieder Rachewünsche gegen die Feinde auf. Dieser Psalm schließt mit einer besonders heftigen Aussage: Die Beter wünschen, dass die jungen Kinder der Babylonier (welche Jerusalem zerstört haben und unzählige Gefangene nach Babylonien verschleppt haben) am Felsen zerschmettert werden. Grausig! Man kann [...]

Kein einfacher Psalm! Das fängt schon mit der Übersetzung an. Das zweite Wort in V.2 bedeutet nach dem hebräischen Text eigentlich “verstummen”. Wenn man das sprachlich ein bisschen hin biegt, müsste man eigentlich übersetzen: “Sprecht ihr wirklich Verstummen des Rechts?” Hört sich irgendwie komisch an, kann man aber durchaus so verstehen (Schlachter übersetzt z.B.: “Seid [...]

Sehr oft sprechen die Psalmen von den Feinden der Beter. Ich frag mich: Warum hatten die Leute damals so viele Feinde? Das muss ja ganz schön abgegangen sein damals: Ständig tauchen irgendwelche Feinde auf, die dem Beter Böses wollen oder ihm sogar nach dem Leben trachten. Ich mein, ich komme auch nicht mit jedem gleich [...]