Wenn wir in Schwierigkeiten stecken (seien es Krankheit, Leiderfahrungen, zwischenmenschliche Probleme, finanzielle Schwierigkeiten oder was auch immer…), dann beten wir normalerweise: “Gott, hol mich hier raus! Egal wie, aber hol mich hier raus!” Anders Paulus. Er sitzt unschuldig im Gefängnis und weiß nicht, ob er lebend wieder heraus kommt. Er betet darum, dass “Christus verherrlicht [...]

Sehr schön und differenziert ausgedrückt von Paulus. Er sitzt im Gefängnis und sagt dazu: “Wie es um mich steht, das ist nur mehr zur Förderung des Evangeliums geraten.” (V.12) Er sagt nicht, dass Gott es so geführt hat, dass Paulus ins Gefängnis muss, damit das Evangelium gefördert wird. Nein, er sagt, dass Gott diesen Gefängnisaufenthalt [...]

“Nein, das kann doch nicht sein, dass uns Gott ein Joch auferlegt! Das kann doch nicht sein, dass wir uns einem fremden König unterwerfen sollen, der an falsche Götter glaubt! Das kann doch nicht sein, dass Gott uns wieder neu versklaven will und uns den Ochsen gleichstellen will, die ihr schweres Joch zu ziehen haben! [...]

So manche Lobpreislieder finde auch ich ziemlich oberflächlich und nichts sagend. Heute mittag hab ich eins mitgesungen, das mir nicht nur auf der musikalischen Ebene gefallen hat sondern das mich auch inhaltlich angesprochen, bewegt und “mitgenommen” hat (in des Wortes zweifacher Bedeutung): Blessed be your name. In dem Lied wird deutlich, dass der Name Gottes [...]

Das finde ich tröstlich am Jeremiabuch: Jeremia ist nicht der abgehobene Glaubensheld, der all das Schwere geduldig und gelassen erträgt, sondern er ist ein ganz normaler angefochtener Mensch, der zweifelt, fragt und kämpft. In diesen Versen wird das deutlich. Jeremia ist es selbst klar, dass es keinen Sinn macht, mit Gott rechten zu wollen; er [...]

Wir Menschen sind ja schnell dabei, Gott die Warum-Frage zu stellen: “Gott, warum lässt du das zu? Warum gibt es so viel Leid in dieser Welt? Warum hast du das nicht verhindert?” Das ist dann die sogenannte Theodizee-Frage. Jeremia dreht hier den Spieß herum. Er lässt Gott fragen: “Warum will denn dies Volk zu Jerusalem [...]

Jeremia spielt auf die damalige politische Situation seines Volkes an. Juda wird zwischen den Großmächten Ägypten im Süden und Assyrien im Norden (später dann von den Babyloniern im Norden) zerrieben. Manchmal suchten die Mächtigen Bündnisschutz bei den Ägyptern gegen die Assyrer und manchmal liefen sie zu den Assyrern, um sich vor Ägypten zu schützen. Doch [...]

Das sind schon fremdartige Gedanken, die hier formuliert werden: “Freut euch, dass ihr mit Christus leidet” (V.12). Normalerweise freuen wir uns doch, wenn Gott unser Leben leichter und angenehmer macht, wenn er uns hilft, uns heilt, uns Segen schenkt. Petrus aber sagt: “Freut euch, wenn ihr mit Christus leidet. Lasst euch von diesem Leiden nicht [...]

Bin bei diesem Abschnitt vor allem an einem Wort hängen geblieben: “mitleidig”. Wir sollen mitleidig sein. Moderne Übersetzungen umschreiben das gerne mit “Mitgefühl haben”, aber ich finde dieses “mitleidig” gar nicht schlecht. Es ist im Grunde eine ganz wörtliche Übersetzung aus dem Griechischen. Dort steht “sympathäs”: Damit ist nicht die im deutschen so flach klingende [...]

Mit einem drastischen Bild wird in diesem Psalm das Leiden Israels beschrieben: “Die Pflüger haben auf meinem Rücken geacktert und ihre Furchen lang gezogen.” (V.3) Damit ist wohl auf die Narben der von Peitschenhieben angespielt, welche die versklavten Israeliten in Ägypten erdulden mussten. Ich bin wirklich dankbar in dieser Zeit und in diesem Land leben [...]

Zwei Gedanken zu diesem Psalm. Das eine betrifft die Luther-Übersetzung von V.1: “Danket dem Herrn; denn er ist freundlich, und seine Güte währet ewiglich.” Das ist einfach toll übersetzt. Besonders gefällt mir das “freundlich”. Im Hebr. steht hier “tob”, was man eigentlich am einfachsten mit “gut” übersetzt. Ich kann nicht genau sagen warum, aber mir [...]

Die Psalmen 113-118 werden nach jüdischer Tradition beim Passafest gesungen. Auch Jesus hat sie wahrscheinlich bei seinem letzten Passafest, kurz vor seinem Tod am Kreuz, gebetet (vgl. dazu Mk. 14,26). Ich finde das spannend: Jesus sitzt mit seinen Jüngern beim Passamahl, er hat davor von seinem baldigen Tod gesprochen, er sagt, dass einer der Jünger [...]

Ich bin bei diesem Psalm über diese Formulierung gestolpert: “Ich will das Morgenrot wecken.” (V.3) Was soll das? Wie soll ein Mensch das Morgenrot wecken? Was soll das bedeuten? Naja, ich find die Formulierung klingt richtig gut, irgendwie schön poetisch – aber was ist damit gemeint? Auch hier ist meine Stuttgarter Erklärungsbibel mal wieder erste [...]

Dem Beter geht es dreckig: “Ich elend und arm” (V.1). Und was tut er? Er schaut auf den großen, guten und gnädigen Gott. Durch den ganzen Psalm hindurch unterbricht er immer wieder seine Bitten und hält sich Gottes Wesen vor Augen (V.5.8.10.15). Und schon bevor sein Gebet erhört wurde, dankt er Gott dafür, dass er [...]

Ähnlich wie in vorherigen Psalm 79 geht es um die Frage, warum Gott es zulässt, dass sein Volk leidet. Und auch hier wird Gott selbst für das Leid verantwortlich gemacht: “Du speisest sie mit Tränenbrot und tränkest sie mit einem großen Krug voll Tränen.” (V.6) Nicht die menschlichen Feinde sorgen für Tränen, nicht der Satan [...]

Der Hintergrund dieses Psalmes ist offensichtlich, dass Jerusalem von Feinden angegriffen und zerstört wurde. Es könnte sich wahrscheinlich um die große Katastrophe von 587 v. Chr. handeln, bei der Jerusalem und auch der Tempel von den Babyloniern zerstört wurde. Erstaunlich finde ich bei diesem Psalm (und auch bei vielen anderen), dass diese Katastrophe ganz selbstverständlich [...]

Seltsam, seltsam! Zwei Blinde sitzen am Wegrand und als sie hören, dass Jesus kommt, schreien sie nach ihm – aber was tun die Leute um sie herum? Anstatt zu Jesus zu gehen und ihm zu sagen: “He Meister, hier sind zwei Leute, die dringend deine Hilfe brauchen”, sagen sie zu den Blinden, dass sie ihre [...]

Wie Paulus sich das wohl vorstellt? Nach seiner Aussage in V. 18 sind wir Christen Menschen, die nicht auf das Sichtbare sehen, sondern auf das Unsichtbare. Das Erstaunliche und Herausfordernde ist ja, dass er auch noch schreibt, dass wir auf das Unsichtbare “sehen”. Also nicht nur das Unsichtbare erspüren oder erahnen, sondern sehen. So wie [...]

Wir haben die himmlische Herrlichkeit nur in irdenen Gefäßen – damit begründet Paulus sein Auftreten unter Verfolgung, Anfechtung und Leiden. Er hat wohl auf manche keinen so tollen Eindruck gemacht, denn sonst müsste er sich hier nicht rechtfertigen. Tja, ich kann da manche Korinther ganz gut verstehen: Es ist ganz schön schwierig an die Herrlichkeit [...]

Noch ein interessantes Buch, das ich im Urlaub lesen konnte: Leyla von Feridun Zaimoglu. Hat mich jetzt nicht unbedingt gefesselt, war aber doch ein interessantes und gutes Buch. Der Autor beschreibt die Geschichte einer anatolischen Familie in den fünfziger Jahren. Hauptperson ist die jüngste Tochter Leyla, zu der man in ihrem etwas naiven aber sehr [...]