Zum Abschluss dieser Reihe über das Buch “unchristian” von Kinnaman und Lyons jetzt noch eine Zusammenfassung der Schlussbemerkungen von Kinnaman und dem Nachwort von Lyons. (Die Seitenangaben bei Zitaten beziehen sich jeweils auf die englische Originalausgabe. Die Zitate sind keine offizielle deutsche Übersetzung, sondern wurden von mir übersetzt.) Auch wenn es uns nicht gefällt, aber [...]

In den Interviews und Umfragen, die dem Buch zu Grunde liegen wurde deutlich, dass die Christen zwar übereinstimmend sagen, dass es wichtig ist die Sünde zu hassen und den Sünder zu lieben, aber viele Außenstehende haben nicht das Gefühl dass es ihnen gelingt. Ein 25-jähriger Mann sagte: “Sie hassen die Sünde und den Sünder.” 87 [...]

Ein Kapitel, das mich jetzt nicht so angesprochen hat. Ich denke dass im Bereich der Politik die Situation hier in Deutschland doch beträchtlich anders ist als in den USA. Dort haben Evangelikale einen relativ großen politischen Einfluss – hier in Deutschland sind bekennende Christen in der Politik eher eine Seltenheit. Bei uns wird zwischen …

Das 6. Kapitel dieses Buches ist im Englischen Original mit “sheltered” überschrieben. Das was damit gemeint ist, ist eigentlich kaum ins Deutsche zu übersetzen. In der deutschen Ausgabe des Buches ist es mit “abgeschottet” übersetzt. Vom Inhalt der in diesem Kapitel entfaltet wird könnte man auch sagen: weltfremd oder altmodisch. Die Grundbedeutung von “sheltered” ist [...]

Wenn Christen vor allem für das bekannt sind wogegen sie sind (vgl. Teil 1), dann ist ganz logisch dass dazu auch das Stichwort Homosexualität zählt. In den USA ist die Diskussion darüber ganz sicher schärfer und verbitterter, aber auch in Deutschland bekommen Christen zunehmend Gegenwind zu spüren, wenn sie sich gegen Homosexualität aussprechen. So gab [...]

Christen sind zu beschäftigt damit, andere Leute zu bekehren anstatt sich wirklich um sie zu kümmern – das ist ein weiterer Punkt wie Christen (in den USA) von Außenseitern wahrgenommen werden. Viele haben das Gefühl, dass sie – noch bevor ein Wort gesprochen wurde – bei Begegnungen mit Christen schon wissen, was sie wollen: Sie [...]

Tja, heuchlerisch Gläubige gibt’s nicht nur heute (vgl. meinen zweiten Artikel zum Buch unChristian von Kinnaman und Lyons), die gab’s wohl schon immer… In Jesaja 58 knüpft sich der Prophet Menschen vor, die zwar äußerlich fasten, deren sonstige Handlungen und innere Einstellung aber ganz und gar nicht zur frommen Fassade passen: “Wenn ihr fastet, hadert [...]

In Kapitel 3 gehen Kinnaman und Lyons auf die erste Beurteilung ein, wie Außenstehende uns Christen sehen: sie sehen uns als heuchlerisch und scheinheilig (“hypocritical”). Scheinheilig ist jemand der eine bestimmte Aussage macht, aber dann ganz anders handelt. Erstaunlich ist, dass das die meisten jungen Menschen gar nicht besonders stört: Sie wissen ganz genau, dass [...]

So langsam fängt’s an mich zu fesseln. In dem amerikanischen Buch, das ich gerade lese, stellen die Autoren eine Studie vor, bei der es um die Frage geht: Was halten junge Menschen wirklich vom christlichen Glauben. Dazu wurden Jugendliche und junge Erwachsene befragt, die keine oder nur lose Beziehung zum christlichen Glauben haben. Die Ergebnisse [...]