Irgendwie scheint die Bibel ein anderes Verständnis von Gefühlen zu haben als wir heute. In dem Text werden wir dazu aufgefordert, uns zu freuen und uns keine Sorgen zu machen. In vergleichbarer Weise fordert uns Jesus zur Liebe auf (Mt. 22,37-39). Wir heutigen denken spontan: Eigentlich geht das doch gar nicht. Das sind doch Gefühle, [...]

Das ist definit eine meiner Lieblingsstellen in der Bibel. So herrlich unlogisch (nach den Maßstäben unserer menschlichen Logik) und doch so voller göttlicher Weisheit und Leben. Paulus sagt hier auf der einen Seite: “Schaffet, dass ihr selig werdet, mit Furcht und Zittern.” (V.12) Und das ist kein Übersetzungsfehler oder missverständlich. Vom Griechischen her kann man [...]

Wieder einmal dieses seltsame neutestamentliche Paradox, wenn es um ein Leben als Christ geht: “Dir ist alles geschenkt – darum bemühe dich, dieses Geschenk zu bekommen!” Häh?! Ja! So steht’s tatsächlich da! V.3: “Alles, was zum Leben und zur Frömmigkeit dient, hat uns seine göttliche Kraft geschenkt.” Und dann wird das ganze noch ein bisschen [...]

Petrus schreibt in diesem Abschnitt, dass unser Verhalten als Christen bei anderen Befremden auslöst. Und zwar deswegen, weil wir nicht mehr mit dem Strom schwimmen. Wir machen nicht mehr jedes selbstsüchtige und vergnügungsverrückte Treiben dieser Welt mit. Die Elberfelder Bibel übersetzt sehr treffend, dass wir nicht mehr mitlaufen in “demselben Strom der Heillosigkeit”. Ich find [...]

Noch immer geht es um das Thema Heiligung. Und auch in diesem Abschnitt wird ein ganz entscheidender Grundgedanke deutlich: Lebt, was ihr seid! In V.5 fordert Petrus die Leser auf, dass sie sich zu einer heiligen Priesterschaft auferbauen sollen. Und dann in V.9 betont er: “Ihr aber seid das auserwählte Geschlecht, die königliche Priesterschaft, das [...]

Bin erstaunt und fasziniert wie kraftvoll und anschaulich Petrus formuliert. In diesem kurzen Abschnitt sind mir zwei Sprachbilder besonders aufgefallen: Zum einen die Aufforderung, dass wir alle Bosheit und überhaupt alles sündige Verhalten “ablegen” sollen. So wie man alte Kleider ablegt, so soll man die Bosheit ablegen. Mein erster Gedanke: Wenn’s nur so einfach wäre. [...]

Nachdem Petrus allgemein über ein “heiliges” Leben gesprochen hat, wendet er sich nun einem ganz konkreten Thema der Heiligung zu: Bruderliebe – d.h. die Liebe zu anderen Christen und Christinnen. Erstaunlich, wie differenziert und überlegt seine Aussage hier ist: Er fordert nicht einfach nur dazu auf, sich halt ein bisschen mehr anzustrengen und dem anderen [...]

Der vorherige Abschnitt wird hier fortgesetzt. Es geht um ein “heiliges” Leben und dies wird mit einem alttestamentlichen Zitat begründet: “Ihr sollt heilig sein, denn ich bin heilig.” (3. Mo. 19,2) Puuh! Was für eine Aufforderung! Was für eine Überforderung! Die Wuppertaler Studienbibel schreibt dazu treffend: “Nicht bürgerliche Anständigkeit, nicht edles Menschentum kann Maßstab für [...]

Wohl dem, der neben einer gut verständlichen modernen Übersetzung auch noch ab und zu in eine eher wörtliche Übersetzung schaut. Der Anfang von V.13 lautet in der Guten Nachricht: “Darum seid wach und haltet euch bereit!” Das ist nicht schlecht übersetzt und trifft im Wesentlichen den Sinn des Textes. Aber es ist so glatt, dass [...]

Irgendwie ist es schwierig, etwas “über” einen Lobpsalm zu schreiben. Die einzig richtige Reaktion auf Lob Gottes ist eigentlich, dass man mit einstimmt. Sobald man anfangen will das Lob zu analysieren wird’s irgendwie komisch. Mir geht das so bei diesem Psalm: Da sind so viele tolle Aussagen über Gott und ich denke mir dabei: “Naja, [...]

Das Gebet eines Menschen, der sich in der Gefahr sieht, von anderen verführt zu werden. Was hilft ihm beim Glauben zu bleiben und richtig zu leben? Zwei Dinge sind mir aufgefallen. Das eine ist, dass er Gott selbst bittet, dass er sein Herz vor Bösem bewahre: “Neige mein Herz nicht zum Bösen, gottlos zu leben [...]

“Danke, Gott, dass Deine chäsäd (Güte, Gnade, Liebe) nie aufhört, sondern ewig währt. Dein Herz ist ein unendlicher Ozean aus Güte, Deine Gnade strömt unaufhörlich aus Deinen Händen und mit unverbrüchlicher Liebe umwirbst du uns immer wieder neu. Wie hinfällig, schwach und klein ist dagegen meine Güte. Wie schnell bin ich ungnädig mit anderen Menschen [...]

Bin bei diesem Psalm an dem Wort “lieblich” hängen geblieben: “Lobsinget seinem Namen, denn er ist lieblich!” (V.3) Dieses ungewöhnliche und so völlig aus der Mode gekommene Wort “lieblich” ist mir doch vor kurzem schon mal begegnet… Stimmt! In Ps.133,1: “Siehe, wie fein und lieblich ist’s wenn Brüder einträchtig beieinander wohnen!” Und tatsächlich: Nicht nur [...]

Wieder mal so ein Psalmgebet, in welchem der Beter gegen seine Feinde betet. War mir wichtig ist: Er gibt die Sache in Gottes Hand. Er bittet Gott, dass er gegen seine Feinde kämpft. Er weiß dass er alleine nicht siegen kann, dass er Gottes Hilfe braucht. Hab ich solche Feinde? Menschen, die mir nach dem [...]

“Uaaahhhh!” Als jemand, der evangelische Theologie studiert hat, stehen mir bei diesem Psalm die (weniger werdenden ) Haare zu Berge! Der Beter fragt dem Sinn nach: Wer darf zu Gott kommen? Und seine Antwort: “Wer untadelig lebt und tut, was recht ist.” Nein, nein, nein! Das geht doch so nicht! SOLA GRATIA! SOLA FIDE! [...]

Douglass bemerkt u.a. zu diesem Text, dass nie etwas Tröstlicheres über unser Christsein geschrieben worden sei (S.266). Denn die Quintessenz von diesem Vergleich von Weinstock und Rebe sei, dass wir die Kraft für unser Leben als Christ nicht aus uns selbst beziehen. “Nicht wir müssen stark sein, sondern er will stark sein in uns. Nicht [...]

Nette Idee von Douglass und Vogt: Heute ist Halbzeitpause. Sie schlagen vor, an diesem Tag durchzuatmen, feiern oder auszuruhen. Für die Unermüdlichen schlagen sie vor, Römer 12 zu lesen, allerdings gibt es dazu keine Kommentare von Douglass, nur den Bibeltext. Hab mir dieses Kapitel im Römerbrief in der neuen Übertragung von Douglass/Vogt durchgelesen. Nur ein [...]

Jesus schließt die Bergpredigt ab mit dem Gleichnis vom Hausbau: Wer seine Worte TUT, der hat sein Haus auf festen Grund gebaut. Auch hier wieder die Betonung auf das Tun. Nicht nur glauben und dem Gesagten zustimmen, sondern danach handeln und leben. Matthäus ergänzt, dass das Volk nach dieser Rede “entsetzt” war. Nachdem ist die [...]

Jesus spricht vom Fasten: Beim Fasten geht es nicht darum, dass mich die Leute sehen und meine fromme Disziplin bewundern (und erst recht geht’s nicht darum, dass ich abnehme und ein paar überflüssige Speckröllchen verliere – wobei mir das auch ganz gut tun würde… ), also wo war ich… beim Fasten gehts also nicht [...]

In der letzten Antithese (“Ihr habt gehört… Ich aber sage euch…) geht es um die Feindesliebe. Noch mal so eine radikale Aussage: Man soll seine Feinde und diejenigen, die einen verfolgen lieben. Für uns ist das ja noch “relativ” harmlos. Man bedenke, was das für Christen bedeutet in Ländern in denen es Christenverfolgung gibt! Zugleich [...]