Nachdem ich den Psalm gestern einfach nur richtig schön fand, trifft mich heute ein Psalm, den ich eher seltsam finde. Die Stuttgarter Erklärungsbibel vermutet, dass dieser Psalm ein Gelöbnis des Königs bei seiner Krönung gewesen sein könnte. Der Beter hebt seine eigene Vorbildlichkeit hervor und verspricht, allen Bösen eins auf den Deckel zu geben (wörtlich: [...]

Ob das damals funktioniert hat? Der Beter richtet sich an “Gottlose” und fordert sie auf: “Pocht nicht auch Gewalt!” (V.5) Er versucht sie mit dem Argument zu überzeugen, dass Gott Richter ist (V.8) und dass er, wenn die Zeit gekommen ist (V.3) einmal alle richten wird – die einen werden bestraft und die anderen belohnt. [...]

Kein einfacher Psalm! Das fängt schon mit der Übersetzung an. Das zweite Wort in V.2 bedeutet nach dem hebräischen Text eigentlich “verstummen”. Wenn man das sprachlich ein bisschen hin biegt, müsste man eigentlich übersetzen: “Sprecht ihr wirklich Verstummen des Rechts?” Hört sich irgendwie komisch an, kann man aber durchaus so verstehen (Schlachter übersetzt z.B.: “Seid [...]

Für manches Mundwerk bräuchte man einen Waffenschein! In Psalm 52 geht es um einen Tyrannen und Gewalttäter. Interessant ist, wie er diese Gewalt ausübt: Er tyrannisiert nicht mit offensichtlicher, körperlicher Gewalt, sondern durch Worte: “Deine Zunge trachtet nach Schaden wie ein scharfes Schermesser… Du redest gerne alles, was zum Verderben dient, mit falscher Zunge.” (V.4-6) [...]