Nicht zu fassen: Da warten sie zehn lange Tage auf die Antwort Gottes und als sie dann kommt, wollen sie nicht darauf hören. Selbst der kleine israelitische Rest hat noch immer kein Vertrauen in Jeremia – obwohl doch seine Worte bis dahin genau so eingetroffen sind, wie er gesagt hat. Anstatt auf Jeremia zu hören [...]

Das ist schon tragisch! Der babylonische Offizier versteht sofort was hier passiert ist: “Der HERR, dein Gott, hat dies Unglück über diese Stätte vorhergesagt und hat’s auch kommen lassen und getan, wie er geredet hat; denn ihr habt gesündigt wider den HERRN und seiner Stimme nicht gehorcht; darum ist euch solches widerfahren.” (V.2) Das ist [...]

Auch in diesem Kapitel wird noch mal die Zerrissenheit von König Zedekia deutlich. Einerseits lässt er zu, dass seine Oberen (seine Ratgeber und Minister) Jeremia in die Zisterne werfen (wo ihn der sichere Tod erwartet). Andererseits lässt er Jeremia dann heimlich aus der Zisterne retten. Er sucht auch noch einmal das Gespräch mit Jeremia und [...]

Ein Wort ist mir in diesem Kapitel besonders aufgefallen: das Wort “wollen”. Es geht in dem Kapitel um den Gehorsam gegenüber Gott. Dieser Gehorsam wird an mehreren Stellen mit dem Willen verknüpft. Z.B. V.13: “Wollt ihr euch denn nicht bessern und meinen Worten gehorchen?” Immer wieder hat Gott versucht, zu seinem Volk zu sprechen, aber [...]

Ja gibt’s denn so was?! Da kann man doch nur mit dem Kopf schütteln! Endlich ringen sich die Israeliten mal dazu durch, Gott zu gehorchen und lassen ihre Sklaven frei – und dann vermasseln sie kurz darauf wieder alles. Der Hintergrund: Seit der Befreiung aus Ägypten gab es eigentlich eine Abmachung (einen Bund) zwischen Gott [...]

Gott hat manchmal schon seltsame Ideen. Jeremia bekommt von Gott den Auftrag einen leinenen Gürtel zu kaufen. Warum wird nicht gesagt – und Jeremia fragt auch nicht nach, er tut es einfach. Dann bekommt er irgendwann den zweiten Auftrag: Er soll diesen Gürtel an einem Fluss (im Text wird der Euphrat genannt, aber das ist [...]

In V. 3 ist eine der wenigen Stellen, an der unterschiedliche Bibelübersetzungen aufgrund unterschiedlicher Handschriften auch unterschiedlich übersetzen. Wir haben ja heute nicht mehr die Originalhandschriften von Jeremia vorliegen (bzw. von seinem Schreiber Baruch), sondern wir haben Abschriften von Abschriften von Abschriften… und wir haben Abschriften von früheren Übersetzungen der Texte. Da schleichen sich natürlich [...]

Seltsame Gedanken: Die Sklaven werden aufgefordert, sich in aller Furcht ihren Herren unterzuordnen. Ist es in der Bibel nicht gerade die große Befreiungstat Gottes, dass er sein Volk aus der Sklaverei in Ägypten befreit hat? Gott will doch den Menschen innerlich und äußerlich frei machen, oer nicht? Warum wird hier mit dieser Aufforderung die Sklaverei [...]

“Seid untertan aller menschlichen Ordnungen um des Herrn willen es sei dem König als dem Obersten oder den Statthaltern…” (V.13f) Das klingt doch sehr nach christlichem Kadavergehorsam. Als Christ soll man den Mächtigen gehorsam sein und ja nicht die bestehenden Ordnungen durcheinander bringen. Aber V.17 rückt dieses Missverständnis dann wieder zurecht: “Ehrt jedermann, habt die [...]

Wohl dem, der neben einer gut verständlichen modernen Übersetzung auch noch ab und zu in eine eher wörtliche Übersetzung schaut. Der Anfang von V.13 lautet in der Guten Nachricht: “Darum seid wach und haltet euch bereit!” Das ist nicht schlecht übersetzt und trifft im Wesentlichen den Sinn des Textes. Aber es ist so glatt, dass [...]

Hab mich in letzter Zeit ein wenig mit John Wesley, dem Begründer der methodistischen Bewegung, beschäftigt. Der Mann ist irgendwie echt krass. Wie jeder Mensch hat er seine Schwachpunkte und problematische Seiten. Nüchtern betrachtet war er wahrscheinlich ein Workaholic – ständig in Action. Das faszinierende an ihm, ist sein Hingabe und die Konsequenz, mit der [...]

Gäähn, das Vaterunser… So oft gehört und gebetet, dass man es auch ohne Nachdenken und im Halbschlaf hoch- und runterbeten kann. Vielleicht ist gerade das unser Problem und Missverständnis bei diesem Gebet. Klaus Douglass beobachtet sehr gut, dass Lukas uns eine etwas andere Version des Vaterunsers überliefert und er zieht daraus folgenden Schluss: “Die ersten [...]

Was nicht alles passieren könnte… : Wir sind eine bibeltreue Gemeinde, die sich ganz und gar dem Gehorsam gegenüber Gottes Wort verschrieben hat. Wir nehmen die Bibel ernst und befolgen all ihre Anweisungen wortwörtlich, da wir nur so wirkliche Nachfolger Christi sein können. Für unsere Gemeindearbeit suchen wir nun Blindenhunde und “ungläubige” Hilfskräfte. Denn [...]

Warum ist Jesus nicht einmal bereit, mit seiner Mutter und seinen Brüdern zu reden? Sie stehen vor der Tür und wollen zu ihm und Jesus sagt, dass seine eigentliche Familie all diejenigen sind, die Gottes Willen tun. Auch hier ist es hilfreich, sich die Parallelstelle bei Markus anzuschauen. Markus erwähnt nämlich ein paar Verse vorher, [...]